Разработчики из студии Pearl Abyss продолжают активно вносить изменения в свою ожидаемую open-world RPG Crimson Desert. Одной из самых спорных инициатив стало переименование «толстых котов» (fat cats) в «котов-буханок» (loafy cats). Это изменение коснулось не только интерфейса игры, но и журнала достижений, где фиксируются успехи игроков. Напоминаем, что речь идет не о введении нового вида, а о полном замене названия, что уже успели окрестить «стиранием толстых котиков».
Как оказалось, в Pearl Abyss считают, что термин «loafy» описывает привычную позу этих животных, когда они поджимают лапы и напоминают аккуратную буханку хлеба, однако сообщество восприняло такие изменения крайне отрицательно.
В обсуждениях на Reddit пользователи делятся своими мнениями, один из тредов с заголовком «Буквально неиграбельно» собрал множество комментариев. Игроки недоумевают, что же не устраивало разработчиков в слове «толстый» — возможно, это было связано с боязнью кого-то обидеть? Многие считают, что название «коты-буханки» звучит не только забавнее, но и точнее, особенно учитывая любовь кошек «батониться».
Несмотря на разногласия в терминологии, игроки единодушны в главном: важно, чтобы сами коты остались в игре, независимо от их нового названия.